面向印度市场的专业印度语翻译服务
为印度市场进行翻译并不像您想象的那么简单。当您谈到印度语翻译时,您必须具体说是哪个语言。人口如此众多,文化、种族和宗教也如此多元,横跨这片土地使用的语言多达 880 种也就不足为奇了。
这是否意味着,如果您想打入印度市场,在翻译和本地化预算方面将需深入口袋掏钱?
嗯,是的,但也不是。
不是。因为您不必对所有 880 种语言都执行这等操作。
是的。因为印度宪法没有强制规定其 29 个邦和 7 个联邦直辖区使用官方语言。
虽然印度联邦的官方语言是印地语,但印度承认的官方语言有 31 种:其中有 22 种语言被不同邦和联邦直辖区采用,锡金邦保留了另外 10 种语言,以保护邦内的文化和传统。
松了一口气?或许。但这数目仍然可观。
关于印度:不仅仅是世界上人口第二多的国家
当您想到印度时您会想到什么?瑜伽?异国风情好去处?历史?伟大宗教的摇篮?宝莱坞?交通混乱?便宜购物?多彩斑斓的文化?拥挤的人群?
您并不是唯一的。
但当面对印度几乎涵盖一切的万花筒时,人们往往会无所适从。印度人口超过 13.6 亿,毕竟是世界第二人口大国嘛。
印度共和国是南亚的一个国家,按面积计算是第七大国家。印度是世界上一些最古老宗教的发源地,包括印度教、佛教、耆那教、锡克教等。
印度由 29 个邦和 7 个中央直辖区组成,是一个多元化、多语言、多宗教和多民族的社会。
您需要知道的印度十大语言
我们为其中母语人数超过 100 万的语言创制了排名前十的名单。我们还加进了使用这些语言的各个州/联邦地区。
语言 | 用户数量 | 使用地方 |
---|---|---|
印地语 | 422,048,642.00 | 安达曼-尼科巴群岛 |
孟加拉语 | 83,369,769.00 | 阿萨姆邦 |
泰卢固语 | 74,002,856.00 | 安得拉邦 |
马拉地语 | 71,936,894.00 | 达德拉和纳加尔哈维利 |
淡米尔语 | 60,793,814.00 | 淡米尔纳德邦 |
乌尔都语 | 51,536,111.00 | 安得拉邦 |
古吉拉特语 | 46,091,617.00 | 达德拉和纳加尔哈维利 |
卡纳达语 | 37,924,011.00 | 卡纳塔克邦 |
马拉雅拉姆语 | 33,066,392.00 | 喀拉拉邦 |
奥迪亚语 | 33,017,446.00 | 奥里萨邦 |
可考虑加入的语言
语言 | 用户数量 | 使用地方 |
---|---|---|
旁遮普语 | 29,102,477.00 | 德里 |
印度市场的专业翻译要求
话虽如此,印度是西方世界之外英语也是官方语言并被广泛使用的国家之一。事实上,它的使用是如此广泛,以至于在 16 个邦,印地语和英语同等地位,都是官方语言之一。请注意,在这些邦,状况并不相同。
与所有国家一样,印度人对其传统、文化和语言感到极度自豪。要获得进入印度市场的门径,意识到有必要将营销和传播内容进行翻译只是一个开始。对特定某州和某地区以及其所使用语言的深入了解将决定您所采用以抓获市场人心的翻译和本地化策略。
现在您知道了这一切,您相信这只是皮毛而已吗?!!
您专业印度语翻译的最佳选择
当谈到针对印度市场进行翻译时,最重要的这具体指的是什么!这是有关您晓得瞄准的是哪个地区,然后为目标语言找到对口的翻译人员,其必须接受过足够培训和具有专业经验,以针对印度市场提供适合目的的翻译。
我们与在印度的印度语言翻译合作伙伴密切合作,为客户提供涵盖大片印度语言的专业印度语言翻译。我们的合作伙伴成立于 1993 年,拥有超过 25 年提供高质量翻译解决方案的经验。
自成立以来,我们在印度的团队已经为印度市场翻译了难以计数的文字。涵盖的行业广泛,其中包括产品手册、维修/保养手册、技术文件、网站、促销/营销材料、教育材料、医疗文件到法律文件的翻译。
我们的客户阵容包括:
凭借 20 多年提供各种印度语言翻译和所有印度语言相关翻译服务的历练,我们可以与您分享这一宝贵的经验。
凭借我们的 ISO 17100 认证和本地印度语言翻译团队,您知道您的翻译将交托到妥善的人手里。现在,您可以将繁琐的翻译任务交给我们的专业语言翻译团队和项目经理,让您有更多时间做对您而言最重要的事情。
为印度市场提供翻译解决方案,印度语翻译绝对是我们的强项。当您与我们合作满足您对专业印度语言翻译需求时,您知道您正在从第一源头获得专家建议和解决方案。
请立即拨打 +65 6570 0138 联系我们,或填写我们的网络咨询表。我们随时待命与您分享我们的专业翻译经验。
为什么要选择我们?
价格具竞争力
飞快的翻译交件速度
品质保证
凭借超过 20 年经证实为卓越超拔的翻译服务,Lingua Technologies International 是新加坡及其周边地区提供多语种翻译解决方案的先行者之一。我们为能将翻译打造为价值无边的体验而自豪。凭着 ISO 17100 的认证,您将能放一百个心,因您的翻译项目将自始至终由专业人员按照此一项为全球翻译行业开发的 ISO 认证规范所列出的准则和标准着手处理。让我们的翻译团队和项目经理为您处理繁琐累赘的翻译任务,让您有更多时间专注于您最重要的事务:您的生意!