英语到越南语翻译服务

面向越南市场的专业越南语翻译

与任何语言的翻译一样，英语译成越南语并不是一件容易的事。为了很好地处理越南语翻译，了解目标读者的背景传统和语言至关重要。这些目标读者住在哪里也是一个非常重要的因素。

在越南语中，就像在许多其他语言中一样，错误选择一个单词很容易让您听起来用词不当、无礼甚至有冒犯味道。假设您在翻译英语为越南语时太过忠于字面意思，而反向翻译也是这般，那就像逐字翻译一样。那样的话，就会造出罗嗦、难以理解、可笑的句子。

越南位于印度支那东海岸，土地基本是一条狭长南北走廊。无论是来自越南北部、中北部还是南部的人，他们之间在用语上都存在差异。这些只是对产出没有任何错误或过的有水准的英语译成越南语的皮毛提示。

根据不同的地区，越南不仅在发音上各有不同，而且文化也存在差异。尽管大多数越南人信奉大乘佛教、道教和儒教，但越南也有天主教徒和信仰其他宗教的人。

由于这些不同的社会价值观，任何涉及越南语的翻译都需要考虑这些文化和信仰上的微妙差异。

您为何应该选择 Lingua Technologies 英语译成越南语的服务？

我们所有的翻译资源都是经过专业培训、拥有多年经验的翻译人员。他们的专业知识涵盖广大一系列领域，包括技术文稿和商业写作，而且他们已经从事这行很多年了。他们都经过我们译员招聘管理系统的细致审查，以确保他们能够提供各种类型的高质量翻译。

当您与我们合作将英语译成越南语或将越南语译成英语时，您可以放心，您的翻译项目将按时完成，并且在我们的 ISO 17100 翻译标准的支持下具有最高的准确性。

我们的英语译成越南语和越南语到译成英语服务经过 ISO 17100 标准认证，可以最大程度地减少最终译稿中的关键错误。ISO 17100 标准是一项全球公认的标准，用于控制翻译流程，以产出从始至终高质量的翻译产品。

ISO 17100 标准强制每年进行监督审核，并每三年更新一次凭证。凭着对质量的承诺，我们致力于提供专业的英语译成越南语服务，而您会有一个观感来，这些服务不会给您造成烦扰，因此您可以专注于对您而言重要的事情：让您的业务更加成功！

借助我们的英语译成越南语服务，您可以将您的商业文件转成越南语让需要者得以阅读，也从而将其带入 多元化的 21 世纪。我们所提供的翻译服务无所不包，包括商业信函、合同和法律诉讼文书。

我们不仅仅是为客户提供越南语译成英语的服务。我们更要确保您内容的原文含义被忠实且完美地翻译成越南语，而对翻自越南语也是如此。我们经验丰富的翻译人员将利用他们的专业知识将越南语译成英语，反之亦然。此外，我们所谈的不仅仅是词汇——我们将确保您信息的语气和风格忠实地被保留下来。

我们拥有数十年处理不同语言和文化的经验，因此我们知道将文稿从一种语言翻译成另一种语言时什么有效，什么无效。我们的团队由技术熟练的翻译人员组成，精通越南语转为英语的翻译，反之亦然，我们当下就准备好帮助您完成您的项目。

我们相信您应该得到最好的英语译成越南语服务，因此我们开发了一个翻译管理系统，该系统纳入了最新的翻译技术，以确保您的翻译按时完成且质量属最高。我们拥有在各自领域里训练有素、经验丰富的翻译人员，这意味着他们可以准确地将越南语翻译成英语。我们还使用先进的技术来确保我们所有的翻译都是准确的，并将关键错误减到少之又少。

越南语具有的主要特点是越南语翻译上高挑战的由来：

• 越南语字母与英语字母密切相关。
• 越南语是一种声调语言，有六种声调以变音符号注写，以产生不同的单词、发音和含义。
• 它是一种单音节语言。
• 它有很多从汉语和法语借来的单词。

因此，要将英语译成符合目的的越南语，找到具有相配的知识、培训和专业经验的合格人员至关重要。