当社のWebサイト
https://www.translationsingapore.com、https://www.translationsingapore.com/jp
収集する個人情報の種類および収集の理由
情報の入力
本サイトに情報を入力すると、フォームに表示されたデータが収集されます。また、スパム検出に役立てるために、本サイトご利用者のIPアドレスとブラウザのユーザーエージェント文字列も収集されます。
また、Gravatarサービスの利用を確認するために、メールアドレスから作成した匿名の文字列（ハッシュ）がGravatarサービスに提供される場合があります。Gravatarサービスのプライバシーポリシーはhttps://automattic.com/privacy/でご覧いただけます。情報入力を承認すると、プロフィール写真が情報入力のコンテキストで一般公開されます。
メディア
Webサイトに画像をアップロードする場合、位置情報（EXIF GPS）が埋め込まれた画像はアップロードしないでください。当サイトの閲覧者が、Webサイト上の画像から位置情報をダウンロードして抽出することができます。
お問い合わせフォーム
Cookieについて
当サイトに情報を入力する場合、お名前、Eメールアドレス、WebサイトをCookieに保存するこかどうかを選択できます。これは、ご利用者の利便性を高めるためのもので、次回の情報入力時に再入力する必要がなくなります。これらのCookieは1年間有効です。
当社のログインページにアクセスすると、ご使用のブラウザがCookieを許可するかどうかを調べるために、一時的なCookieが設定されます。このCookieには個人情報は含まれず、ブラウザを閉じると破棄されます。
また、ログイン時にログイン情報や画面表示の選択を保存するために、いくつかのCookieが設定されます。ログインCookieは2日間、画面オプションCookieは1年間有効です。「Remember Me」を選択すると、ログインが2週間継続されます。アカウントからログアウトすると、ログインCookieは削除されます。
記事を編集または公開すると、Cookieがご使用のブラウザに保存されます。このCookieには個人情報は含まれず、編集した記事のポストIDが表示されるだけです。このCookieは1日後に期限切れとなります。
他のWebサイトからの埋め込みコンテンツ
本サイトの記事には、埋め込みコンテンツ（動画、画像、記事など）が含まれている場合があります。他のWebサイトからの埋め込みコンテンツは、その他のWebサイトを訪問した場合と全く同じように実行されます。
これらのWebサイトでは、個人データを収集したり、Cookieを使用したり、第三者による追加のトラッキングを埋め込んだり、またお客様のアカウントがあるWebサイトにログインしている場合には埋め込みコンテンツとのやりとりを追跡するなど、お客様がモニターされる場合もあります。
分析
データの共有先
データの保存期間
情報を入力した場合、その情報とメタデータが無期限に保存されます。これは、フォローアップ情報入力をモデレーションキューに保持するのではなく、自動的に認識・承認できるようにするためです。
また、当社のWebサイトに登録しているお客様については、ユーザープロファイルで提供された個人情報が保存されます。すべてのお客様が個人情報をいつでも閲覧、編集、削除できます（ただし、ユーザー名は変更できません）。また、Webサイトの管理者も情報を閲覧および編集できます。
お客様のデータに対する権利について
本サイトにアカウントがあるお客様または情報を入力したご利用者は、当社に提供されたデータを含め、当社が保有する個人情報のエクスポートファイルの受け取りを要求することができます。また、当社が保有するお客様の個人データの消去を要求することができます。ただし、管理目的、法的目的、セキュリティ目的のために当社が保持することを義務付けられているデータは、これには含まれません。
データの送信先
お客様が入力した情報は、自動化スパム検出サービスによってチェックされる場合があります。