シンガポール、2021年7月12日 – シンガポールを拠点に25年以上の実績があり、翻訳サービスの国際規格ISO17100を取得している、翻訳およびローカリゼーションのリーディングカンパニー、Lingua Technologies International (LTI) が日本への進出を果たしました。
日本の翻訳業界で30年以上の経験がある松岡義樹氏が率いる、リンガ テクノロジーズ ジャパンは、多言語のコミュニケーションに関する深い専門知識と豊富な経験を日本で提供いたします。
「日本にいながらシンガポールの優れた翻訳サービスをご利用いただきたいというのが元々の発想でした。長年の付き合いがある、Lingua Technologies Internationaは、この目的を果たすことができる最適なパートナーです。シンガポールでは英語が主要な言語です。これが日本の翻訳会社との違いです。つまり、英語ネイティブのシンガポールのチームが、翻訳サービスの国際規格ISO17100に準拠した、高品質な翻訳を競争力のある料金で提供いたします」と松岡氏は述べて、次のように続けています。「特に、英語版の文書をその他の言語に翻訳する場合のオプションとして、私たちの翻訳サービスをご検討いただければ幸いです」
Lingua Technologies Internationalの代表取締役でありGCBGアライアンスの会長でもあるNickson Cheng氏は次のように述べています。「翻訳業界で25年以上の経験があるLTIは、日本市場で共有できる豊富な翻訳経験とリソースを備えています。松岡氏と協力して日本のお客様にサービスを提供できることを嬉しく思います。彼の指揮のもと、LTIはグローバルに展開する日本企業のお客様のお役に立てると信じています」
LTIは2021年7月12日に日本語のWebページを正式に公開しています。今後、日本の市場に特化したコンテンツを提供していく予定です。
#translation #translationservice #translationsingapore #translationjapan #linguatechnologiesinternational #linguatechnologiesjapan #globalcommunication #multilingualcommunication #localization
LINGUA TECHNOLOGIES INTERNATIONALについて
LINGUA TECHNOLOGIES INTERNATIONALは、1996年に設立されたシンガポールの翻訳会社です。国際都市シンガポールを拠点とする、各国語のネイティブ翻訳者のネットワークを通じて、グローバルな翻訳&ローカライズをリードするトップレベルの翻訳サービスを提供しています。翻訳&ローカライズ業界において、20年以上にわたって、世界中の優秀なネイティブ翻訳者と連携し、最先端の翻訳技術およびワークフロー管理をいち早く取り入れることで、信頼できる翻訳サービスをお客様に提供しています。また、最新の翻訳技術を常に探求して、優れた翻訳をより効率的かつより低コストで提供する体制を整え、翻訳のコスト削減、納期短縮、品質向上に努め、最新のツールやアプリケーションをISO 17100の翻訳プロセスに導入しています。
https://www.translationsingapore.com/about-lingua-technologies/
リンガ テクノロジーズ ジャパンについて
リング テクノロジーズ ジャパンは、30年以上の日本の翻訳業界における経験を活かし、Lingua Technologies Internationalの「翻訳サービスの国際規格ISO17100 2015」に準拠した、翻訳およびローカライズサービスを日本のお客様に提供いたします。特に各地の中小企業のお客様を対象とした「海外への製品販売やサービス展開に伴う多言語のドキュメント制作」また「Webサイトの英語、中国語その他言語への展開」を重点的にサポートさせていただくことを目指しています。
https://www.translationsingapore.com/jp/