韓国語翻訳サービス

韓国と韓国語の重要性

K-POP、韓流ドラマやファッションなど、韓国のカルチャーは世界中で人気を博しています。韓国語や韓国文化が世界的に注目されるようになったのは、何十年も前にさかのぼります。韓国のソフトパワーは国境を越え、韓国語から他の言語への翻訳が常に求められています。

韓国は、人口5,100万人以上のアジアでは第4位、世界では第11位の経済大国です。韓国は、シンガポール、香港、台湾と並ぶ「アジア四小龍」のひとつに数えられています。

韓国語はインターネットでも広く使われ、インターネットで使われている言語の上位20位にランクされています。

韓国語について

ハングル文字は、韓国の文化的アイデンティティを確立するために、15世紀に韓国の世宗大王によって創製されました。韓国のさまざまな地域でいくつかの方言がありますが、ほとんどが相互に理解できるものです。

以前は、韓国語は言語として、ウラルアルタイ語族に属すると考えられていましたが、最近では、韓国語は他の語族との関係がほとんどない孤立した言語であるという説が主流になっています。

正確な起源を明らかにするために多くの研究が行われていますが、韓国語は古代の北東アジア地域を起源とし、モンゴル語や満州語（ほぼ完全に絶滅したと考えられている）と共通の起源を持っているという共通認識がある程度確立されているようです。

• 子音19文字
• 21の母音文字
• 11,172のハングル文字

韓国語は、地域によって呼び名が異なります。例えば、北朝鮮では「朝鮮語」と呼ばれ、韓国人は「私たちのことば」を意味する「ウリマル」と呼んでいます。 Lingua Technologies Internationalの翻訳サービスをぜひお試しください。

プロの韓国語翻訳のベストチョイス

韓国語翻訳では、十分な翻訳訓練を受け、プロ翻訳者としての経験を積んだ適切な韓国語ネイティブ翻訳者による翻訳が必須です。

Lingua Technologies Internationalの韓国語チームは、これまでに数えきれないほどの翻訳を手掛けています。製品マニュアル、修理・メンテナンスマニュアル、技術文書、ウェブサイト、プロモーション・マーケティング資料、教育資料、医療文書、法律文書など、さまざまな業界に対応しています。

主なお客様：

翻訳サービスの国際規格ISO 17100取得、20年以上にわたる 韓国語翻訳リソース、リングイストとプロジェクトマネージャーのプロフェッショナルチームによる、信頼できる翻訳を安心してご利用ください。

お問い合わせ/見積もりフォームからまたはメール（linguajapan@translationsingapore.com）で日本拠点リンガテクノジーズジャパンへご遠慮なくお気軽にお問い合わせください。Lingua Technologies Internationalの翻訳サービスをぜひお試しください。