翻訳メモリ管理についてご存じでしょうか?
TMMは、原文の更新や変更を読み取り、瞬時に過去の同じまたは類似翻訳を抽出し、翻訳者の反復作業を軽減し、生産性を大幅に向上させ、ミスを最小限に抑え、翻訳プロセスの効率を大幅に高めます。
Lingua Technologies Internationalは、世界中の優れた翻訳者および言語専門家と最新の翻訳技術を連携させています。TMMはその一つです。
人による翻訳をTMM(翻訳メモリ管理)システムに結び付け、過去の承認済みの翻訳を活用して効率と品質を向上させ、翻訳コストを削減および納期を短縮できます。
翻訳会社を選ぶとき、「翻訳メモリ」を利用しているかどうか質問してください。翻訳メモリ管理を活用している場合、貴社の翻訳コストを削減および納期を短縮するメリットを得ることができます。
翻訳メモリ管理ついて、リンガテクノジーズジャパンにお気軽にお問い合わせください(https://www.translationsingapore.com/jp/contact-us/)。