{"id":30198,"date":"2021-11-30T15:50:55","date_gmt":"2021-11-30T07:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translationsingapore.com\/jp\/clone-of-%e3%82%a2%e3%83%a9%e3%83%93%e3%82%a2%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/"},"modified":"2022-01-05T09:41:52","modified_gmt":"2022-01-05T01:41:52","slug":"english-to-thai-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/english-to-thai-translation-services\/","title":{"rendered":"\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<p><span><img alt=\"Thai Thailand Siam a land of smile\" data-id=\"30200\" width=\"800\" data-init-width=\"800\" height=\"335\" data-init-height=\"335\" title=\"Thai Thailand Siam a land of smile\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Thai-Thailand-Siam-a-land-of-smile.jpg\" data-width=\"800\" data-height=\"335\"><\/span><\/p>\n<h3 style=\"\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/h3>\n<p>\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u30bf\u30a4\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u552f\u4e00\u3001\u5916\u56fd\u306b\u690d\u6c11\u5730\u5316\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u56fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u56fd\u8a9e\u306b\u5f37\u3044\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u30bf\u30a4\u306e\u6587\u5316\u3068\u30bf\u30a4\u8a9e\u306b\u7cbe\u901a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u306e\u56fd\u8a9e\u30fb\u516c\u7528\u8a9e\u306f\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u3001\u4eba\u53e36,800\u4e07\u4eba\u306e\u3046\u3061\u7d048\u5272\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5916\u56fd\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b66\u6821\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9700\u8981\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><span><a href=\"\/jp\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img alt=\"\" data-id=\"29573\" width=\"1174\" data-init-width=\"1450\" height=\"324\" data-init-height=\"400\" title=\"Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore_jp\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore_jp.jpg\" data-width=\"1174\" data-height=\"324\" style=\"\" data-link-wrap=\"true\" data-srcset=\"https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore.jpg 1450w, https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore-300x83.jpg 300w, https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore-1024x282.jpg 1024w, https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore-768x212.jpg 768w\"><img alt=\"\" data-id=\"258\" width=\"1085\" data-init-width=\"1450\" height=\"299\" data-init-height=\"400\" title=\"Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore\" loading=\"lazy\" src=\"\/\/translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore.jpg\" data-width=\"1085\" data-height=\"299\" style=\"\" data-link-wrap=\"true\" srcset=\"https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore.jpg 1450w, https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore-300x83.jpg 300w, https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore-1024x282.jpg 1024w, https:\/\/www.translationsingapore.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Professional-Translation-Service-done-by-professional-translators-in-Singapore-768x212.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1085px) 100vw, 1085px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<h3 style=\"color: rgb(0, 84, 163) !important; --tcb-applied-color:rgb(0, 84, 163)  !important;\">\u30bf\u30a4\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h3>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u534a\u5206\u4ee5\u4e0a\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u3001\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u8a9e\u3001\u53e4\u30af\u30e1\u30fc\u30eb\u8a9e\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u53e4\u30bf\u30a4\u8a9e\u3068\u73fe\u5728\u306e\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u9593\u306b\u306f\u3001\u5b50\u97f3\u3084\u97f3\u8abf\u306e\u9762\u3067\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u6587\u5b57\u306f\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30bf\u30a4\u6642\u4ee3\u306b\u7b2c\u4e09\u4ee3\u30e9\u30e0\u30ab\u30e0\u30d8\u30f3\u738b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u300144\u306e\u5b50\u97f3\u304a\u3088\u307332\u306e\u6bcd\u97f3\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u6bcd\u97f3\u306b\u77ed\u97f3\u3068\u9577\u97f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u6587\u6cd5\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u307e\u308a\u53b3\u3057\u304f\u306a\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u6587\u66f8\u3067\u306f\u3001\u6587\u5b57\u3068\u6587\u5b57\u306e\u9593\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u304f\u3001\u53e5\u8aad\u70b9\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u6bcd\u97f3\u306f\u3001\u5b50\u97f3\u306e\u4e0a\u3067\u3082\u4e0b\u3067\u3082\u3001\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5927\u6587\u5b57\u3084\u51a0\u8a5e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u526f\u8a5e\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u6587\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u6642\u5236\u306b\u3088\u3063\u3066\u52d5\u8a5e\u304c\u5909\u5316\u305b\u305a\u3001\u8907\u6570\u5f62\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u591a\u304f\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\u304c\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u5f8c\u306b30%\u9577\u6587\u306b\u306a\u308b\u306e\u3068\u306f\u9006\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u306f\u77ed\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u57cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u8003\u616e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u306e\u5931\u6557\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001<a href=\"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/english-to-thai-translation-services\/\" style=\"outline: none;\">\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a> \u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3 style=\"color: rgb(0, 84, 163) !important; --tcb-applied-color:rgb(0, 84, 163)  !important;\">\u30bf\u30a4\uff1a\u5fae\u7b11\u307f\u306e\u56fd<\/h3>\n<p>\u30bf\u30a4\u738b\u56fd\u306f\u3001\u4e16\u754c\u306750\u756a\u76ee\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306712\u756a\u76ee\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u30672\u756a\u76ee\u306b\u5927\u304d\u306a\u56fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a8\u30b9\u30ad\u30e2\u30fc\u8a9e\u3067\u96ea\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u304c50\u7a2e\u985e\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u7b11\u9854\u300d\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u304c13\u7a2e\u985e\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3068\u4e26\u3076\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a25\u5927\u56fd\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308b\u30bf\u30a4\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6295\u8cc7\u5bb6\u306b\u3068\u3063\u3066\u9b45\u529b\u7684\u306a\u56fd\u3067\u3059\u3002\u4e16\u754c\u9280\u884c\u306e\u300cDoing Business Report 2017\u300d\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30bf\u30a4\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u3057\u3084\u3059\u3055\u3067\u4e16\u754c46\u4f4d\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u592a\u5e73\u6d0b\u5730\u57df\u30675\u4f4d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30bf\u30a4\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306b\u6b21\u3050\u7b2c2\u306e\u7d4c\u6e08\u5927\u56fd\u3067\u3059\u3002\u5bfe\u5916\u7684\u306a\u8cbf\u6613\u91cf\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u6b21\u3044\u3067\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u7b2c2\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u306b\u4f34\u3044\u3001\u89b3\u5149\u696d\u3084\u533b\u7642\u89b3\u5149\u696d\u3082\u76db\u3093\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3 style=\"color: rgb(0, 84, 163) !important; --tcb-applied-color:rgb(0, 84, 163)  !important;\">\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9<\/h3>\n<p>\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001\u5341\u5206\u306a\u7ffb\u8a33\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u3001<a href=\"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/certified-translation\/\">\u30d7\u30ed\u7ffb\u8a33\u8005<\/a>\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u30bf\u30a4\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Lingua Technologies International\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e<a href=\"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\" style=\"outline: none;\">\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a>\u306720\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b9f\u7e3e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u56fd\u969b\u898f\u683c<a href=\"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/certification-for-the-translation-company\/\" style=\"outline: none;\">ISO 17100<\/a>\u53d6\u5f97\u300120\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308b\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3001\u30ea\u30f3\u30b0\u30a4\u30b9\u30c8\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u308b\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044<\/p>\n<p>&nbsp;\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\/\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\uff08<a href=\"mailto:linguajapan@translationsingapore.com\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\" rel=\"noopener\">linguajapan@translationsingapore.com<\/a>\uff09\u3067\u65e5\u672c\u62e0\u70b9\u30ea\u30f3\u30ac\u30c6\u30af\u30ce\u30b8\u30fc\u30ba\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u3078\u3054\u9060\u616e\u306a\u304f\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Lingua Technologies International \u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u305c\u3072\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3092\u9078\u3076\u7406\u7531<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u6599\u91d1<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u8fc5\u901f\u306a\u7d0d\u54c1<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33<\/h4>\n<p><a href=\"\/jp\/about-lingua-technologies\/\" style=\"outline: none;\">\u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb<\/a>\u306f\u3001\u56fd\u969b\u90fd\u5e02\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3092\u62e0\u70b9\u306b<a href=\"\/jp\/translation-localization\/\" style=\"outline: none;\">\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a>\u309220\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5148\u99c6\u3051\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u696d\u754c\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u696d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3092\u56f3\u308a\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u6599\u91d1\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306f\u3001\u5404\u56fd\u306e\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u5b9f\u52d9\u8005\u3068\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u307e\u305f\u56fd\u969b\u898f\u683cISO17100\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u4f53\u5236\u3092\u6574\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h6 style=\"text-align: left;\"><strong><strong><strong>\u65e5\u672c\u306e\u9023\u7d61\u5148<\/strong><\/strong><\/strong><\/h6>\n<ul>\n<li><span>\u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3<\/span><\/li>\n<li style=\"\"><span style=\"\">\u3012141-0031 \u6771\u4eac\u90fd\u54c1\u5ddd\u533a\u897f\u4e94\u53cd\u75305-4-5 8F<\/span><\/li>\n<li style=\"\"><span style=\"\">070-8472-6609<\/span><\/li>\n<li style=\"\"><span style=\"\"><a href=\"mailto:linguajapan@translationsingapore.com\" itemprop=\"email\" style=\"outline: none;\">linguajapan@translationsingapore.com<\/a><\/span><\/li>\n<li><span><a href=\"http:\/\/www.prolangs.co.kr\/\" style=\"outline: none;\"><\/a><a href=\"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\" style=\"outline: none;\">www.translationsingapore.com\/jp<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33 \u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u30bf\u30a4\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u552f\u4e00\u3001\u5916\u56fd\u306b\u690d\u6c11\u5730\u5316\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u56fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u81ea\u56fd\u8a9e\u306b\u5f37\u3044\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u307e\u305a\u30bf\u30a4\u306e\u6587\u5316\u3068\u30bf\u30a4\u8a9e\u306b\u7cbe\u901a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u306e\u56fd\u8a9e\u30fb\u516c\u7528\u8a9e\u306f\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u3001\u4eba\u53e36,800\u4e07\u4eba\u306e\u3046\u3061\u7d048\u5272\u304c\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5916\u56fd\u8a9e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b66\u6821\u3067\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9700\u8981\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066 \u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u534a\u5206\u4ee5\u4e0a\u306f\u3001\u30d1\u30fc\u30ea\u8a9e\u3001\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u8a9e\u3001\u53e4\u30af\u30e1\u30fc\u30eb\u8a9e\u306b\u7531\u6765\u3057\u307e\u3059\u3002\u53e4\u30bf\u30a4\u8a9e\u3068\u73fe\u5728\u306e\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u9593\u306b\u306f\u3001\u5b50\u97f3\u3084\u97f3\u8abf\u306e\u9762\u3067\u5927\u304d\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u6587\u5b57\u306f\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30bf\u30a4\u6642\u4ee3\u306b\u7b2c\u4e09\u4ee3\u30e9\u30e0\u30ab\u30e0\u30d8\u30f3\u738b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u300144\u306e\u5b50\u97f3\u304a\u3088\u307332\u306e\u6bcd\u97f3\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u6bcd\u97f3\u306b\u77ed\u97f3\u3068\u9577\u97f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u6587\u6cd5\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u307e\u308a\u53b3\u3057\u304f\u306a\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u8a9e\u306e\u6587\u66f8\u3067\u306f\u3001\u6587\u5b57\u3068\u6587\u5b57\u306e\u9593\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u304f\u3001\u53e5\u8aad\u70b9\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6bcd\u97f3\u306f\u3001\u5b50\u97f3\u306e\u4e0a\u3067\u3082\u4e0b\u3067\u3082\u3001\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5927\u6587\u5b57\u3084\u51a0\u8a5e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3084\u526f\u8a5e\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u6587\u6cd5\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u6642\u5236\u306b\u3088\u3063\u3066\u52d5\u8a5e\u304c\u5909\u5316\u305b\u305a\u3001\u8907\u6570\u5f62\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u591a\u304f\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u8a00\u8a9e\u304c\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u5f8c\u306b30%\u9577\u6587\u306b\u306a\u308b\u306e\u3068\u306f\u9006\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u306f\u77ed\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u57cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u8003\u616e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 &nbsp;\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u306e\u5931\u6557\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\uff1a\u5fae\u7b11\u307f\u306e\u56fd \u30bf\u30a4\u738b\u56fd\u306f\u3001\u4e16\u754c\u306750\u756a\u76ee\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u306712\u756a\u76ee\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u30672\u756a\u76ee\u306b\u5927\u304d\u306a\u56fd\u3067\u3059\u3002 \u30a8\u30b9\u30ad\u30e2\u30fc\u8a9e\u3067\u96ea\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u304c50\u7a2e\u985e\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u7b11\u9854\u300d\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u304c13\u7a2e\u985e\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3068\u4e26\u3076\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a25\u5927\u56fd\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308b\u30bf\u30a4\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6295\u8cc7\u5bb6\u306b\u3068\u3063\u3066\u9b45\u529b\u7684\u306a\u56fd\u3067\u3059\u3002\u4e16\u754c\u9280\u884c\u306e\u300cDoing Business Report 2017\u300d\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30bf\u30a4\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u3057\u3084\u3059\u3055\u3067\u4e16\u754c46\u4f4d\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u592a\u5e73\u6d0b\u5730\u57df\u30675\u4f4d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30bf\u30a4\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306b\u6b21\u3050\u7b2c2\u306e\u7d4c\u6e08\u5927\u56fd\u3067\u3059\u3002\u5bfe\u5916\u7684\u306a\u8cbf\u6613\u91cf\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u6b21\u3044\u3067\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u7b2c2\u4f4d\u3067\u3059\u3002\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u306b\u4f34\u3044\u3001\u89b3\u5149\u696d\u3084\u533b\u7642\u89b3\u5149\u696d\u3082\u76db\u3093\u3067\u3001\u30bf\u30a4\u3084\u30bf\u30a4\u8a9e\u306f\u56fd\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30c1\u30e7\u30a4\u30b9 \u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001\u5341\u5206\u306a\u7ffb\u8a33\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u3001\u30d7\u30ed\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u30bf\u30a4\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 Lingua Technologies International\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304b\u3089\u30bf\u30a4\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306720\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b9f\u7e3e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u56fd\u969b\u898f\u683cISO 17100\u53d6\u5f97\u300120\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308b\u30bf\u30a4\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3001\u30ea\u30f3\u30b0\u30a4\u30b9\u30c8\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u308b\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044 &nbsp;\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\/\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\uff08linguajapan@translationsingapore.com\uff09\u3067\u65e5\u672c\u62e0\u70b9\u30ea\u30f3\u30ac\u30c6\u30af\u30ce\u30b8\u30fc\u30ba\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u3078\u3054\u9060\u616e\u306a\u304f\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002Lingua Technologies International \u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u305c\u3072\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3092\u9078\u3076\u7406\u7531 \u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u6599\u91d1 \u8fc5\u901f\u306a\u7d0d\u54c1 \u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33 \u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306f\u3001\u56fd\u969b\u90fd\u5e02\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u309220\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5148\u99c6\u3051\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u696d\u754c\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u696d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3092\u56f3\u308a\u3001\u7af6\u4e89\u529b\u306e\u3042\u308b\u7ffb\u8a33\u6599\u91d1\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306f\u3001\u5404\u56fd\u306e\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u7ffb\u8a33\u5b9f\u52d9\u8005\u3068\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u307e\u305f\u56fd\u969b\u898f\u683cISO17100\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u4f53\u5236\u3092\u6574\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u306e\u9023\u7d61\u5148 \u30ea\u30f3\u30ac \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u30ba \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 \u3012141-0031 \u6771\u4eac\u90fd\u54c1\u5ddd\u533a\u897f\u4e94\u53cd\u75305-4-5 8F 070-8472-6609 linguajapan@translationsingapore.com www.translationsingapore.com\/jp<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30198"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30248,"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30198\/revisions\/30248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translationsingapore.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}